あきさみよー(琉球方言)

あらっ大変！　あべっ！きちゃめ！（島ムニ）


＜過去＠えらぶ・ねっとに寄せられたコメント＞

此は沖縄語です。エラブは総ての異民族を快く受け入れたので、特に糸満と与論の漁民が出稼ぎに来て定着しこの言葉が存在しますが、元来の方言はアベー、イャー（感嘆詞）等です （by：城）

アベ、キチャメ！ ： あら、大変！ （by：ナガニシマ）

大変 ！